2013年5月11日 星期六

李安:文化不是在做秀

▲李安拍戲就是透過銀幕上和觀眾做心靈上的溝通。(記者許世穎/攝影)
▲李安認為,台灣電影最大的問題,就是沒有長期性、沒有遠見。(記者許世穎/攝影)

「台灣之光」李安導演昨晚(10日)與文化部長龍應台對談,席間談到台灣文化紮根問題,他表示,要有遠見,而不是作秀,更說台灣電影「永遠都是單打獨鬥、散兵游泳」。
文化部昨晚間在台北中山堂舉行「我的時代和我」對談,下午剛接受馬英九總統表揚,獲得一等景星勳章。李安早先也表示,藝文界最高只能拿到二等勳章,能夠獲頒一等勳章,覺得自己替藝文界「升級」,他也感謝馬總統對文化界的重視。
李安表示,小時候曾隨著父親進總統府被老蔣總統召見,今天他獲得一等景星勳章,和父親比起來,感覺好像很了不起,更開玩笑自嘲:「好像自我感覺良好的樣子。」不過提到自己的成就,李安秉持一貫的謙虛,直說是老天和觀眾的厚愛,自己真的很幸運,因為他「沒有想到比拍電影更有趣的事了」。

他認為,自己有責任將天賦發揮出來,而機運以及個性則佔大多數,所以當「命」輪到是他做,他就好好做。尤其父親很有威嚴,又不太喜歡這個行業,覺得不太好,但看到他的成就,雖然嘴巴上沒讚許,但他知道父親是愛他的。
提到拍電影,李安認為拍國片對自己來說比較接近,所以比較拘束,壓力也比較大。反而拍別人的文化有距離,反而比較輕鬆。「用別人的文化做藝術很容易,拍《色‧戒》要我的命,是我最害怕的東西。」
不過他認為,戲劇可以檢驗人性,像《少年PI》探討人存在的意義還有信仰,是沒有中外之別的。李安也透露,當年拍《胡士托風波》時,兒子跟老婆還建議他應該真的嘗試吸迷幻藥,才能體會電影裡的感受,李安覺得「偏不要!」就像他拍女人,但自己也沒真的變性成女人,而且「電影是電影」。
他也提到,演戲的人很勇敢,因為有時候真實的人生是在做假的,但他們演進去後才發現有一部分是真的人,「假裝」的時候是虛實相間,但觸碰到的才是真實的。而他拍戲就是透過銀幕上和觀眾做心靈上的溝通。

擅長挖掘新演員的他,也提到過去合作過的幾位女星,李安說湯唯當時在大陸沒人喜歡、就算是電視劇也沒人找,不過當她在聽自己說話時的神情讓他發現了可能性;而章子怡就是一看就很上相,不管怎麼拍都好拍,笑說:「湯唯就需要靠一點技術。」
提到台灣的電影產業,李安也提到,過去政府經常要他給台灣電影建言,但「經常在講建言,但沒什麼用」。他認為,文化扎根要有遠見,不是在作秀:「文化這種東西不是在做秀,台灣電影最大的問題,就是沒有長期性、沒有遠見,每個人都是單打獨鬥,散兵游泳。」
李安表示,他在台灣拍《少年PI》,不管是對台灣的電影工作人員或是對好萊塢的團隊都有影響,但經驗的傳承、文化的累積,卻一直不成氣候。他更說:「恕老臣直言,台灣需要政府補助,政策也好、工業也好,需要在弱的時候補助,強的時候鼓勵。」他也說自己相當幸運,跟其他人比起來,一直都有政府的補助。但他也認為「賺錢的就不要補助了」
至於給年輕人的建議,李安開玩笑說:「如果你沒有安全感,千萬不要做電影!」更說一直在做電影的人,就是勸不醒的人。他也以曾經指導過的陳玉勳導演為例,笑說當時跟他說劇本要改,但他都不聽,結果最後拍出來的《熱帶魚》是當時新導演最好的一部。李安直說:「有天分的根本不聽你的,不要教壞就好了」

不過話雖如此,李安還是建議有導演夢的人:「若你想做導演,沒有人會憑白無故給你東西,一定要創作自己的題材,當你有一個沒辦法讓人拒絕的題材,就是機會來了。」而且寫作的人只要有創作題材,無論是原創或是改編,都是一件好事,都可能有機會。
對談現場也有不少參加民眾提出問題, 一名19歲的青年提到自己失敗的經驗,因為看到相關訪問或書籍,了解到李安導演似乎曾經有過類似經歷。李安直說:「失敗和挫折是很好的試煉,但我不是這樣的人」,更說自己有了孩子後,告訴孩子:「不要有太多失敗的經驗,而是要克服。」
他認為,成功和失敗的心理因素,容易變成一個模式,他建議要「冷靜的思考」,還有「理智的抽離」,更說自己個性軟弱,但相當好強。李安認為,若太常失敗,會成為慣性,所以在很沮喪時,要懂得導正自己,做出正確的抉擇。不過說到這,李安也笑說:「我這輩子沒有抉擇的時候,就是我老婆追我的時候」。

轉貼自 http://news.cts.com.tw/nownews/entertain/201305/201305111241531.html

沒有留言:

張貼留言